Algunas estrofas del Himno del Valle…
Montanhes coronades
tot er an de nhèu,
Tan nautes e béres
que vos pune eth céu.
Montañas coronadas
de nieve todo el año,
tan bellas y tan altas
que os desea el cielo.
Aqueres montanhes
que tant nautes son,
m’empèishen de véder
mens amors a o son.
Aquellas montañas
que tan altas son,
me impiden divisar
donde para mi amor.
Nautes se son nautes
ja sábaisharaàn
es meis amoretes
que s’aproparàn.
Altas, si son altas
ya las bajarán
mis amorcitos
que se acercarán.
Sota la meva fenestra
hi ha un rossinyol,
tota la nit canta,
canta la seua cançó.
Bajo mi ventana
hay un ruiseñor,
toda la noche canta,
canta su canción.